LEGAL NOTE

Website publisher: SHISEIDO EUROPE, a simplified joint stock company with a capital of EUR 7 000 000, having its head office at 11, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France and registered with the Paris Registry of Trade and Companies under number B 479 750 721, Tel: 01 46 94 10 00.
Publication director: Mr. Atsushi SATO

Hosting of the site shall be provided by the company EOLAS SARL, a limited liability company with a capital of EUR 228 988, located at 8, rue Voltaire, 38 000 Grenoble, France and registered with the Grenoble Registry of Trade and Companies under number 382 198 794 00010,
Tel: +33(4) 76 44 50 50,
fax: +33(4) 76 44 00 41.

The website and all its contents (photographs, text, pictures, graphics etc.) are either the creation of SHISEIDO and all intellectual property rights belong to SHISEIDO, or reproduced on the web site by SHISEIDO with permission.
All copying, total or partial, is prohibited unless prior written permission is obtained from SHISEIDO.
SHISEIDO EUROPE S.A.S, 100 per cent subsidiary of SHISEIDO COMPANY LTD shall act as delegated publisher for SHISEIDO CO. LTD. That entity shall be known henceforth as ‘SHISEIDO’.
SHISEIDO shall not be held liable for any direct or indirect damage, notably material harm, data or program loss or financial damage resulting from access to, or use of the website.

SHISEIDO provides no guarantee whatsoever for the presentation of the content of the site and shall not bear liability in the event of interruptions, whatever their cause, bugs, or unauthorised third-party intrusion into I.T. systems.
Information - concerning products, their characteristics, manufacturing standards and regulations – is correct at the date entered on the website.
SHISEIDO shall, to the best of its ability, ensure that the website is updated and accurate and reserves the right to make corrections to the contents at any time without notice.
SHISEIDO does not guarantee the accuracy, precision or exhaustive nature of information published on the website.
The setting up of hypertext links to the SHISEIDO website is prohibited unless prior written permission is obtained from SHISEIDO.
If a hypertext link is set up by a third party, whether or not a partner of the SHISEIDO Company, the latter declines all responsibility for any of the content of that party’s website or any possible prejudice caused to third parties.
The general terms of use of the site are governed by the laws of France, and any conflict resulting from the interpretation or application thereof shall be settled in the competent French courts.

The SHISEIDO EUROPE website has made application to the CNIL (French National Committee for Data Protection and Liberties) pursuant to the French Data Protection Act, No 78-17, of 6 January 1978 relative to computers, files and liberties.
Personal data communicated to SHISEIDO EUROPE by Internet users are addressed to SHISEIDO EUROPE or any entity of the SHISEIDO group and/or sub-contractors and/or partners thereof, particularly for processing needs.
Furthermore, SHISEIDO EUROPE may be obliged to communicate that information to third parties within the context of legal obligations incumbent upon it.

Users have the right to access and to rectify any personal information concerning them by clicking on the ‘Votre Espace Personnel’ (Your Personal Space) link, or by contacting Beatrix Zarotiadès at SHISEIDO EUROPE, 79 rue Marcel Dassault, 92 773 Boulogne Cedex. Tel: +33 1 46 94 10 00. Users may at any time request a list of all addressees of their personal data.

By providing an e-mail address, the user accepts that SHISEIDO may send information to that address.

SHISEIDO intends to install a cookie into the memory of users’ computers for purposes of identification. Users may refuse the registering of cookies by setting their browser to do so. SHISEIDO has taken care to ensure the security of any files using personal data collected on the website. However, SHISEIDO declines all liability in respect of those risks inherent in Internet use and draws the user’s attention to the possibility of breaches of confidentiality for information transmitted via that network. SHISEIDO declines all liability in that respect.

MENTIONS LEGALES

Editeur du site : SHISEIDO EUROPE, société par actions simplifié au capital de 7 000 000 € dont le siège social est situé 11, rue du Fauburg Saint-Honoré 75008 Paris, France, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro B 479 750 721. Téléphone : 01 46 94 10 00
Directeur de la publication : M. Atsushi SATO

L’hébergement du site est assuré par la société EOLAS  SARL, situé 8, rue Voltaire, 38000 Grenoble, France au capital de 228 988 € - RCS Grenoble 382 198 794 00010
Tél :+33 (4) 76 44 50 50
Fax : +33 (4) 76 44 00 41.

Le site et l’ensemble des éléments qui le composent (photographies, textes, dessins, graphisme etc.) sont des créations dont les droits de propriété intellectuels appartiennent à SHISEIDO ou dont la reproduction par SHISEIDO pour les besoins de l’exploitation du Site a été autorisée par les ayant-droits.
Toute ou partie de la reproduction du Site est interdite sauf accord préalable et écrit de SHISEIDO.
SHISEIDO EUROPE S.A.S. filiale à 100% de SHISEIDO COMPANY LTD, agit en tant qu’éditeur pour délégation de SHISEIDO CO. LTD. Cette organisation sera ci-après dénommée « SHISEIDO ».
SHISEIDO ne peut être tenue pour responsable des dommages directs ou indirects, et notamment préjudice matériel, perte de données ou de programme, préjudice financier, résultant de l'accès ou de l'utilisation du Site.

Le contenu du site est présenté sans aucune garantie de quelque nature que ce soit et que SHISEIDO ne saurait être tenue pour responsable des interruptions du Site pour quelque cause que ce soit, de la survenance de bogues, de l’intrusion de tiers non autorisée dans des systèmes informatiques.
Les informations sur les produits, leurs caractéristiques, leurs normes fabricants, leur réglementation correspondent à celles de la date de mise en ligne.
SHISEIDO s'efforce d'assurer au mieux de ses possibilités, l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu.
SHISEIDO ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur le Site.
 L’établissement d’un lien hypertexte pointant vers le site Internet de SHISEIDO est interdit sauf accord préalable et écrit de SHISEIDO.
Dans l’hypothèse où un lien hypertexte serait établi par un tiers, partenaire ou non de la société SHISEIDO, cette dernière ne pourrait être tenue pour responsable de tout ou partie du contenu sur site tiers ou des éventuels préjudices causés à de tiers.
Les conditions générales d’utilisation du site sont soumises au droit français, tout litige ou contestation liée à leur interprétation ou à leur application seront soumis à la compétence des tribunaux français.
Le site SHISEIDO EUROPE est déclaré auprès de la Commission Nationale Informatique et libertés (CNIL - France) en application de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

Les informations nominatives communiquées à SHISEIDO EUROPE par les internautes sont destinées à SHISEIDO EUROPE ou à des entités du Groupe SHISEIDO et/ou à ses sous-traitants et/ou partenaires notamment pour des besoins de gestion.
En outre, SHISEIDO EUROPE peut être amené à communiquer ces informations à des tiers dans le cadre des obligations légales lui incombant.

L'internaute dispose d'un droit d'accès et de rectification pour toute information le concernant par l’intermédiaire de la rubrique »Votre Espace Personnel » ou auprès de SHISEIDO EUROPE, contact Beatrix Zarotiadès, 79, rue Marcel Dassault, 92773 Boulogne Cedex. Tel : +33 1 46 94 10 00.
L’internaute peut à tout moment demander la liste des entités auxquelles sont transmises ses donées.

En communiquant son adresse e-mail, l'internaute accepte que SHISEIDO EUROPE lui adresse des informations dans sa messagerie.
SHISEIDO souhaite implanter un "cookie" dans l'ordinateur du visiteur qui permettra de l'identifier. Il est rappelé que le visiteur peut s'opposer à l'enregistrement de "" cookies "" en configurant son navigateur dans ce sens. SHISEIDO met en oeuvre des moyens destinés à assurer la sécurité des fichiers constitués à partir des données nominatives collectées sur le Site. Cependant, SHISEIDO ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d'Internet et attire l'attention des internautes sur l'existence d'éventuels risques en terme de confidentialité des données transitant via ce réseau et décline toute responsabilité attachées à ce risque.